与水 三
其实杨老板要她做的翻译，真是件傻瓜都能干的活儿。并不是那义务教育里人人都要学的外语，到这儿来翻译主要是翻译海文，一种不知道从哪角落里翻出来的文字，平常见得少，带点邪门气，新手看不到一个钟头就要头晕眼花，熟手包括沉镜最多也只能连着工作两钟头。
顺着走廊到了一会议室，镶嵌了真皮的雕花大门一开，里头满是哀嚎。
“哎哎哎，我不行了，我要歇会儿。”
“我，我也是，我脑子都快要炸了！”
其中一个新人苍白着脸，话都说不出了，脑子砰得一下磕到桌上，好半天才反应过来叫痛。
包括沉镜在内，这回来的翻译一共也就十人。因杨老板这里的翻译都是按页数算钱，翻译一页一万块，平常最多不过十页纸，大家做久了都贪心，想着叫多人来不划算。
不成想今日杨老板却改了性子，拿了六十多页叫他们来翻，看着像是个产品介绍手册，图多字少，一加起来也累人。
来这儿之前谁都不曾学过海文，都是拿着字典一个一个对照出来的，写完初稿后还要润色，再交上去审批，审批通过了才能拿钱，不然还得留下来修改。
沉镜一来，那七个熟人就跟看见了救星似的，人人挥舞起厚重的字典，喊着要她过来帮忙。
那个撞到头的也缓过神来，但没做声。他旁边的老手给他接了杯咖啡，并安慰道：“没事啊，你新来的，给自己定个闹钟，干半小时就歇一歇，别逼自己太紧啊。像我们以前还要惨的，桌子都是实木的，现在好歹蒙了层皮。”
那人怔了好一会儿，才接过咖啡，狠叹一声，“怎么这么难啊？我脑子都要炸了！”
李言笑道：“不难能有这么高报酬吗？你要是能坚持就坚持，不能坚持也没事。过会儿去旁边的医务室看看，撞出了问题我们给报销的。”
那人揉着脑袋，疼的龇牙咧嘴，“不不不，就痛这一下，应该没事。”
李言笑一笑，又从桌上拿了份册子给沉镜，再说了给她划分的区域，并悄悄道，“这个你不必很费心，意思到了就够了。”
沉镜翻着册子问：“这是要做什么？”
李言道：“弄个拍卖会呢。”
杨老板的业务挺杂，至少从沉镜经手的资料上来看，他就像是个超市老板，什么都卖，无所不包，还肯接受预定。她主要翻译的就是这些预定信息，还有一些……建议？倒更像来往的书信，杨老板自己应该精通海文，但不知为什么还是要假借他人之手来过一道。
也许是没事找事也说不定，可沉镜看他人脉挺广的，帮她找工作就一句话的事儿。
沉镜叹了口气，道：“行了，我干活去了，怕两天弄不完这么多呢。”又转头问他们，“要不要再叫人来？”
他们倒想叫，可李言却说不行，“这已经很少了，还有一半才是累人呢。要翻译成海文都没叫你们做了。”
一人嚷道：“那得了吧！我可是做不来！”
海文看起来都吃力，写起来估计要命。何况它语法也古怪，有点像文言，一字多意，翻译过来就很费神了，再翻回去，反正他们这些人是不够能耐的。
李言不便多留，叮嘱几句后就走。
沉镜随便找了一地方坐下，做个两钟头的活儿就歇一回，差不多干完两趟就到了要吃饭的点儿，一交情好的同学拉着她问：“你不觉得上头的东西邪气么？”
沉镜反问：“哪次不邪气啊？各种要求都奇怪。”
再怎么奇怪有个统一标准，那就是能在水下顺利使用，之前他们猜什么的都有，脑洞大到没边儿。
该同学道：“哎不是，你肯定没往后翻，往后翻了你就知道了！”
沉镜的确没翻到后面，但只看这前头的东西也能发现与从前不同，以前多是日常用品，至多要求出奇。这回却像是古董，一件物什最起码配了两张图，一张原样一张修整，以她的水平自然看不出什么名堂来，可依着先前的经验去想，也只能猜是从水里捞出来的。
这猜测在李言那儿得到了肯定。
“是从海里捞出来的没错，古董，最少也有两百年历史吧？其实这次拍卖会都算外包了，除了我也就老板过来看一眼，公司里压根儿没几个人知道。”
想了一想，李言还是补上一句，“你同学要是问起来，你就说是个噱头呗，忽悠人家出高价的，所以夸张一下很正常。”
目前沉镜是没看见甚夸张的地方，就是些描述性文字，连断代都没断，再加上李言的话，很容易给人一种拍卖会档次不高的感觉，至少杨老板这里是消极怠工的状态。
慈风号上餐厅面积不大，包间更是小，幸而她们就两个人，撤掉多余的椅子，坐着倒还好。
餐厅的菜色不多，可端上来后味道还好。
李言道：“再跟你多说一句吧。这次拍卖会有点……不能说的味道在里头，所以船要走远点，不能再近海被抓。”
也不知是何年何月兴起的规矩，除了那些有特殊背景的船只外，其余船最好不到远处去。去一次也就算了，去第二次就要翻船，就算皇帝来了都一样，海浪一掀，谁的面子都不给。
沉镜问：“所以才成了最后一游？”
李言道：“具体情况我也不太清楚，毕竟我也不会跟着去。就是我有件事想摆脱你，你下礼拜三有空吗？”
沉镜先摸出手机来看课表，发现下礼拜三还挺空，只上午上三节课就行了，便说有空。
李言却有点不好意思起来，“那你能不能陪我去一趟城外监狱啊？我有个长辈要出来，我得去接一下。”
沉镜有些懵。
李言便跟她解释说：“其实平常根本不往来，就是他家有钱，又差不多能扯上点亲戚关系，我爸硬要我过去接。其实他说都没跟人说一声，就知道叫我去。他自己怕丢脸，我的脸倒是不要紧了。”
李言家庭偏传统，直白点说就是美德精华不学，专捡了些糟粕当家规。尤其是她爸，自觉在家里就是老爷，老婆儿女全是奴隶，什么都要挺大的，其中又以儿子的处境好些，老婆其次，女儿最糟。
沉镜道：“那行吧。我们就去一趟，再远远看着，没准人家早叫了人来呢。”又顿一顿，低声问：“方便说一下，他犯了什么罪吗？”
李言苦笑道：“这个我不清楚，据说是意外伤人，再加上他家又闹腾，可能也有些乱，然后他就进去了。蹲……了大概一年半？总之马上要出来了，可我都记不太清他长什么样了。”
沉镜又问：“那他叫什么？照片有吗？”
李言道：“叫庄野吧？照片真没有，有我也就不至于这么担心了。”
一听这名字，沉镜脑子里立即闪过一道灵光，可惜太快了没抓住，过后再念两遍，也没觉出什么不对来。
接下来倒再无事，紧赶慢赶的，沉镜与她同学一起，总算在周末过去前做完了全部工作。
一抬头看时间，都接近零点了，就差十五分钟，今天就要过去了。
一直守着他们的李言歪在沙发上打瞌睡，听到响动就立即惊醒，仪态全无。
她揉了揉眼睛，又打了个哈欠，毫不掩饰自己的疲惫，“做完了？我已经订好房间了，待会儿会有人送你们去酒店。”
有个学生问：“船上不是房间吗？我们昨天住的也挺好啊，干嘛去外头？”
李言道：“那可是五星级呢，豪华大床房，明早还送早餐，有专车送你们去学校！真舍得放过？”
又有一人问：“那宵夜呢？我现在饿死了，等不到明天早上。”
“宵夜有，只是酒店餐厅关了门，只能从外面叫，你们担待着些。钱刚刚我也打了，明天应该能到账，你们记得查一下。”
众同学都说好，就跟着李言一块儿出去了。
昨晚船上还是灯火通明，走出去亮如白昼，今晚却将许多灯都给关了，只在拐角处留了一盏指路灯，灯身不高，仅到人腰间，灯泡也不亮，幽幽的一点白，根本照不远多少地方。
有人想开手电筒照明，被李言看见了，压低声音说:“手电筒不行，最多把你手机屏幕调最亮。”
那人也跟着放低音量，问：“为什么啊？我们干嘛要这么小心？”
说话间不知打哪儿传来一声怪嚎，吓得诸人一跳。
便连沉镜也觉得不对，拽着李言的衣角小声问她：“怎么回事啊？”
李言声音略大了些，“有钱人嘛，多少有些怪癖，比如猛兽之类的。”
话音一落又响起了虎啸，像是印证了李言的话，真只是有钱人豢养了猛兽。
一直到下船前，那怪嚎都没再响过。可同学们却都被吓着了，接下来一个开口说话的都没有，沉默直持续到了酒店，等李言走了，他们才敢又放开胆子来说话。
“那怎么回事啊？”
“我觉得今天挺不对劲的……”
“真是有钱人养的野兽？哎，虞沉镜，你不是跟他们挺熟的吗？”
被问到头上来，沉镜也是无奈，“再熟也不可能告诉我这个啊。先休息去吧。”
请收藏本站：https://www.bqgei.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgei.cc
顺着走廊到了一会议室，镶嵌了真皮的雕花大门一开，里头满是哀嚎。
“哎哎哎，我不行了，我要歇会儿。”
“我，我也是，我脑子都快要炸了！”
其中一个新人苍白着脸，话都说不出了，脑子砰得一下磕到桌上，好半天才反应过来叫痛。
包括沉镜在内，这回来的翻译一共也就十人。因杨老板这里的翻译都是按页数算钱，翻译一页一万块，平常最多不过十页纸，大家做久了都贪心，想着叫多人来不划算。
不成想今日杨老板却改了性子，拿了六十多页叫他们来翻，看着像是个产品介绍手册，图多字少，一加起来也累人。
来这儿之前谁都不曾学过海文，都是拿着字典一个一个对照出来的，写完初稿后还要润色，再交上去审批，审批通过了才能拿钱，不然还得留下来修改。
沉镜一来，那七个熟人就跟看见了救星似的，人人挥舞起厚重的字典，喊着要她过来帮忙。
那个撞到头的也缓过神来，但没做声。他旁边的老手给他接了杯咖啡，并安慰道：“没事啊，你新来的，给自己定个闹钟，干半小时就歇一歇，别逼自己太紧啊。像我们以前还要惨的，桌子都是实木的，现在好歹蒙了层皮。”
那人怔了好一会儿，才接过咖啡，狠叹一声，“怎么这么难啊？我脑子都要炸了！”
李言笑道：“不难能有这么高报酬吗？你要是能坚持就坚持，不能坚持也没事。过会儿去旁边的医务室看看，撞出了问题我们给报销的。”
那人揉着脑袋，疼的龇牙咧嘴，“不不不，就痛这一下，应该没事。”
李言笑一笑，又从桌上拿了份册子给沉镜，再说了给她划分的区域，并悄悄道，“这个你不必很费心，意思到了就够了。”
沉镜翻着册子问：“这是要做什么？”
李言道：“弄个拍卖会呢。”
杨老板的业务挺杂，至少从沉镜经手的资料上来看，他就像是个超市老板，什么都卖，无所不包，还肯接受预定。她主要翻译的就是这些预定信息，还有一些……建议？倒更像来往的书信，杨老板自己应该精通海文，但不知为什么还是要假借他人之手来过一道。
也许是没事找事也说不定，可沉镜看他人脉挺广的，帮她找工作就一句话的事儿。
沉镜叹了口气，道：“行了，我干活去了，怕两天弄不完这么多呢。”又转头问他们，“要不要再叫人来？”
他们倒想叫，可李言却说不行，“这已经很少了，还有一半才是累人呢。要翻译成海文都没叫你们做了。”
一人嚷道：“那得了吧！我可是做不来！”
海文看起来都吃力，写起来估计要命。何况它语法也古怪，有点像文言，一字多意，翻译过来就很费神了，再翻回去，反正他们这些人是不够能耐的。
李言不便多留，叮嘱几句后就走。
沉镜随便找了一地方坐下，做个两钟头的活儿就歇一回，差不多干完两趟就到了要吃饭的点儿，一交情好的同学拉着她问：“你不觉得上头的东西邪气么？”
沉镜反问：“哪次不邪气啊？各种要求都奇怪。”
再怎么奇怪有个统一标准，那就是能在水下顺利使用，之前他们猜什么的都有，脑洞大到没边儿。
该同学道：“哎不是，你肯定没往后翻，往后翻了你就知道了！”
沉镜的确没翻到后面，但只看这前头的东西也能发现与从前不同，以前多是日常用品，至多要求出奇。这回却像是古董，一件物什最起码配了两张图，一张原样一张修整，以她的水平自然看不出什么名堂来，可依着先前的经验去想，也只能猜是从水里捞出来的。
这猜测在李言那儿得到了肯定。
“是从海里捞出来的没错，古董，最少也有两百年历史吧？其实这次拍卖会都算外包了，除了我也就老板过来看一眼，公司里压根儿没几个人知道。”
想了一想，李言还是补上一句，“你同学要是问起来，你就说是个噱头呗，忽悠人家出高价的，所以夸张一下很正常。”
目前沉镜是没看见甚夸张的地方，就是些描述性文字，连断代都没断，再加上李言的话，很容易给人一种拍卖会档次不高的感觉，至少杨老板这里是消极怠工的状态。
慈风号上餐厅面积不大，包间更是小，幸而她们就两个人，撤掉多余的椅子，坐着倒还好。
餐厅的菜色不多，可端上来后味道还好。
李言道：“再跟你多说一句吧。这次拍卖会有点……不能说的味道在里头，所以船要走远点，不能再近海被抓。”
也不知是何年何月兴起的规矩，除了那些有特殊背景的船只外，其余船最好不到远处去。去一次也就算了，去第二次就要翻船，就算皇帝来了都一样，海浪一掀，谁的面子都不给。
沉镜问：“所以才成了最后一游？”
李言道：“具体情况我也不太清楚，毕竟我也不会跟着去。就是我有件事想摆脱你，你下礼拜三有空吗？”
沉镜先摸出手机来看课表，发现下礼拜三还挺空，只上午上三节课就行了，便说有空。
李言却有点不好意思起来，“那你能不能陪我去一趟城外监狱啊？我有个长辈要出来，我得去接一下。”
沉镜有些懵。
李言便跟她解释说：“其实平常根本不往来，就是他家有钱，又差不多能扯上点亲戚关系，我爸硬要我过去接。其实他说都没跟人说一声，就知道叫我去。他自己怕丢脸，我的脸倒是不要紧了。”
李言家庭偏传统，直白点说就是美德精华不学，专捡了些糟粕当家规。尤其是她爸，自觉在家里就是老爷，老婆儿女全是奴隶，什么都要挺大的，其中又以儿子的处境好些，老婆其次，女儿最糟。
沉镜道：“那行吧。我们就去一趟，再远远看着，没准人家早叫了人来呢。”又顿一顿，低声问：“方便说一下，他犯了什么罪吗？”
李言苦笑道：“这个我不清楚，据说是意外伤人，再加上他家又闹腾，可能也有些乱，然后他就进去了。蹲……了大概一年半？总之马上要出来了，可我都记不太清他长什么样了。”
沉镜又问：“那他叫什么？照片有吗？”
李言道：“叫庄野吧？照片真没有，有我也就不至于这么担心了。”
一听这名字，沉镜脑子里立即闪过一道灵光，可惜太快了没抓住，过后再念两遍，也没觉出什么不对来。
接下来倒再无事，紧赶慢赶的，沉镜与她同学一起，总算在周末过去前做完了全部工作。
一抬头看时间，都接近零点了，就差十五分钟，今天就要过去了。
一直守着他们的李言歪在沙发上打瞌睡，听到响动就立即惊醒，仪态全无。
她揉了揉眼睛，又打了个哈欠，毫不掩饰自己的疲惫，“做完了？我已经订好房间了，待会儿会有人送你们去酒店。”
有个学生问：“船上不是房间吗？我们昨天住的也挺好啊，干嘛去外头？”
李言道：“那可是五星级呢，豪华大床房，明早还送早餐，有专车送你们去学校！真舍得放过？”
又有一人问：“那宵夜呢？我现在饿死了，等不到明天早上。”
“宵夜有，只是酒店餐厅关了门，只能从外面叫，你们担待着些。钱刚刚我也打了，明天应该能到账，你们记得查一下。”
众同学都说好，就跟着李言一块儿出去了。
昨晚船上还是灯火通明，走出去亮如白昼，今晚却将许多灯都给关了，只在拐角处留了一盏指路灯，灯身不高，仅到人腰间，灯泡也不亮，幽幽的一点白，根本照不远多少地方。
有人想开手电筒照明，被李言看见了，压低声音说:“手电筒不行，最多把你手机屏幕调最亮。”
那人也跟着放低音量，问：“为什么啊？我们干嘛要这么小心？”
说话间不知打哪儿传来一声怪嚎，吓得诸人一跳。
便连沉镜也觉得不对，拽着李言的衣角小声问她：“怎么回事啊？”
李言声音略大了些，“有钱人嘛，多少有些怪癖，比如猛兽之类的。”
话音一落又响起了虎啸，像是印证了李言的话，真只是有钱人豢养了猛兽。
一直到下船前，那怪嚎都没再响过。可同学们却都被吓着了，接下来一个开口说话的都没有，沉默直持续到了酒店，等李言走了，他们才敢又放开胆子来说话。
“那怎么回事啊？”
“我觉得今天挺不对劲的……”
“真是有钱人养的野兽？哎，虞沉镜，你不是跟他们挺熟的吗？”
被问到头上来，沉镜也是无奈，“再熟也不可能告诉我这个啊。先休息去吧。”
请收藏本站：https://www.bqgei.cc。笔趣阁手机版：https://m.bqgei.cc